Hordaland 24/10-1956
Frå Amerika har me fått tilsendt dette biletet (manlar her på sida) av ekteparet Johnson, River Grove, som nyleg hadde gullbrudlaup. Fru Johnson er fødd på Voss og gjentenamnet hennar er Severine Larsdtr. Auro. Ho reiste til Amerika i 1904 og vart i 1906 gift med Andrew L. Johnson frå Skora i Sverike. Johnson har vore jarnbanemann i 40 år, men slutta i 1939. Dei budde lange i Schiller Park i Illinois, men bur no i River Grove. Det var 150 gjester i gullbrudlaupet deira.
Ekteparet har havt to søner, men den yngste døydde i 1953, 43 år gamal.
Kjelde : Avisa Hordaland 24/10-1956
Dødslysing :
Vår kjære syster og tante Sarah (Severina) Johnson (født Auro)
døydde fredfult i Illinois, USA, 13. mars 1959, vel 72 år gamal.
Cecilie Fenne. Kristi Auro (USA). Anna Seim. Helene Løhne. Bror- og systerborn.
Kjelde : Avisa Hordaland
__________________________________________________________________________________________________________
From America we have received this picture (men here on the page) of the Johnson couple, River Grove, who recently had a golden wedding. Mrs. Johnson was born in Voss and her given name is Severine Larsdtr. Auro. She traveled to America in 1904 and in 1906 married Andrew L. Johnson from Skora in Sweden. Johnson has been a railroad man for 40 years, but quit in 1939.
They lived for a long time in Schiller Park in Illinois, but now live in River Grove. There were 150 guests at their golden wedding. The couple had two sons, but the youngest died in 1953, 43 years old.
Source: Hordaland (newspaper) October 24, 1956.
Obituary:
Our dear sister and aunt
Sarah (Severina) Johnson (born Auro) died peacefully in Illinois, USA, March 13, 1959, aged 72. Cecilie Fenne. Kristi Auro (USA). Anna Seim. Helene Løhne.
Nephews and nieces.
Source: Hordaland (newspaper)